2009年3月8日 星期日

吞蒼蠅的老女人

There Was An Old Lady Who Swallow a Fly
**這是一個很可愛的兒童恐怖故事



there was an old lady who swallow a fly,
從前有一個老太太她吞了一隻蒼蠅
i dont know why she swallow a fly.
我也不知道她為什麼吞了一隻蒼蠅
perhaps she will die...
或許她會死掉喔...

there was an old lady who swallow a spider,
從前有一個老太太她吞了一隻蜘蛛
she swallow the spider to catch the fly,
她吞了一隻蜘蛛去抓肚裡的一隻蒼蠅
i dont know why she swallow a fly,
我也不知道她為什麼吞了一隻蒼蠅
perhaps she will die...
或許她會死掉喔...

there was an old lady who swallow a bird,
從前有一個老太太她吞了一隻鳥
she swallow the bird to catch the spider,
她吞了一隻鳥去抓肚裡的一隻蜘蛛
she swallow the spider to catch the fly,
她吞了一隻蜘蛛去抓肚裡的一隻蒼蠅
i dont why she swallow a fly,
我也不知道她為什麼吞了一隻蒼蠅
perhaps she'll die...
或許她會死掉喔...


**如此繼續~~
老太太又吞了蒼蠅 蜘蛛 鳥 貓 狗 牛 後
最後他吞了 horse 馬.

she die-----of-horse.
她死於馬 (双關語: 她死定了)


這是一個故事書dvd 一共有100個得獎的兒童故事
都附有書 音樂 朗讀
我覺得還不錯喔 學英文 老少咸宜又很幽默
http://www.amazon.com/gp/product/B0012909Q8?ie=UTF8&tag=digadeal-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=B0012909Q8

1 則留言:

grand'pa 提到...

美國人的虎姑婆