2009年7月21日 星期二

day213 好熱


今天天氣突然變的好熱,平常停不下來的阿弟,變的不想動勒。爬起來很慢動作,要不就像照片那樣攤在床上不動,表情哀怨,呆呆的,很反常喔。平常沒事他最怕平躺在床上了,因為躺著很無聊,他超怕無聊的。

p.s 小朋友穿鮮豔顏色的衣服真可愛呢。

--

-今天應該是boston入夏以來最熱的一天吧? dori電風扇先借我們阿弟吹了。多謝。晚上他一直翻來翻去,熱的睡不好。
-趴睡變成側睡

day212 爸爸出門囉...

每天早上jackie出門前,會跟阿弟說再見:八八出門囉...在家要乖喔!.... (約5次吧,然後強迫阿弟親他)。jackie回家後,一進門就開始喊:八八回來囉...八八回來囉...(約5次吧)在家有沒有乖?

今天早上jackie跟他說,八八出門囉...在家要乖喔!阿弟居然看著他,點頭並回答:嗨。好像在回你話勒。其實是真的在回你話。

--

-今天跟jackie的joyous表姊見面,她從西雅圖來東岸開會幾天,上飛機前特別一起吃個晚餐,很開心喔 :) 她說很多溜冰的小朋友是在家上學,除了溜冰外放棄了很多,她覺得還是要給小朋友去上學學一般的技能,讓她即使不溜冰,也能在社會上生存。然後她建議我去上班,長期在家會跟社會脫節。
-吃手機,找一角啃下去。
-榨水蜜桃汁給阿弟喝,普通沒有特別愛。

2009年7月20日 星期一

day211 打電腦


大概是常常看我們打電腦,耳濡目染,阿弟對電腦相關物品都很有興趣。插在電腦上的耳機線他超愛,大老遠爬過來拉;筆記型電腦電源開關他也超愛,可能是形狀顏色不同,他專往那邊敲;也愛"打"電腦、敲鍵盤。有時候jackie 跟他搶鍵盤搶輸,只好把鍵盤拔下來給他在床上玩。我們猜他抓週時,可能會抓電腦喔。

--

-散步河邊,微風吹的太舒服,阿弟後來睡著了。
-試南瓜泥,他很愛,且沒有過敏反應 okok!

day210 挑戰挑站

客廳沙發是阿弟的新角落。在扶手和靠背間,他可以大膽嘗試各種新的站法:抓著椅背爬起來站、單腳站、馬步站、蹲站、趴在椅背往地面瞧地站....。有些難度太高的,像是從低的扶手換到高的靠背的時候,因為必須放手,重心會比較不穩,經驗告訴他會跌倒。阿弟就好像有用頭腦喔,先借阿媽的力站好,整理好腳步,再轉身手扒往他想去的地方,好聰明呢。而且他相信阿媽會扶他,所以很敢放手嘗試喔,一直自我挑戰更高難度的動作。

--

-自己扒著嬰兒床邊可以站起來,好厲害耶,不過看起來很危險,很怕他會翻出來。進步的好快,每天越來越有力。
-因為黃金先生轉型了,所以現在阿弟"恩"的時候,會恩...恩....恩....的發出聲音,你就會知道他正在努力辦大事。不像以前用聞的、或是看他冷靜的表情來得知。

2009年7月13日 星期一

day209 頻果泥吃光光


阿弟很愛吃頻果泥加cereal。現在每天吃2-3次,一次吃2匙(TBS),都吃光光勒。看到他專用的小碗端過來,整個很興奮,手腳不停揮舞。一口接一口,好喜歡餵他耶。

--

-may i speak to edison, please?
-換尿布爬走
-有阿媽在很放心可以放手

恭喜沛均懷孕了!

恭喜沛均懷孕了。真替你開心喔!

我剛經歷過,有問題盡量問喔! 非常樂意分享經驗。

2009年7月12日 星期日

day208 引進副食的負作用

引進副食的負作用就是,過渡期間小朋友容易便秘。

早上八點多,我半夢半醒間聽到阿弟哇哇大哭。阿弟為便秘所苦,怎麼用力都無法將黃金先生擠出來,用力到屁屁流血了,我趕快跳起來,跟jackie一起帶他去旁邊的medical center急診找醫生看,因為今天星期天,小兒科不看門診。

醫生其實也沒做什麼,幫他個肛溫,她說有時候量一下肛溫刺激肛門,就順暢了。不成功的話,也可以知道一下有沒有發燒。結果沒什麼用,所以醫生要我們自己去藥房買infant/child laxative(肌肉鬆弛塞劑)回家給他用,應該就能解決,明天還不行的話再來醫院一趟。

我問了醫生,是不是因為這幾天我們給他吃頻果麥片導致的?要不要先停一停? 醫生說,開始給小朋友吃副食,常會讓嬰兒便秘,因為這算是蠻大的飲食習慣改變,從液體變吃固體的東西,但是便秘是可以有方法來處理的,不應該因為這樣而停止引進副食。頻果有很多纖維質,麥片也是,事實上是利便的。要特別注意小朋友水分補充,可能是昨晚較溫暖乾燥,所以今天黃金先生特別乾硬。今天讓他多喝一點水、頻果汁/桃子汁/李子汁,因為果汁中的糖分,可以利便。

塞劑很有效,2分鐘後馬上見效。不過因為已經有拉扯的傷口,所以阿弟邊大邊哭,好可憐。媽媽秀秀勒。

--

-阿公視訊看阿弟看的很認真,很想抱抱他捏他一把。他說鄰居大家都是阿公帶孫子出來串門子,他也想。超可愛的阿公耶...

day207 踏青


阿弟今天第一次接觸草皮。原以為他會怕,因為妞妞第一次被放到草皮上玩,受驚嚇了,聽說有的小朋友還會哭喔。阿弟卻還蠻喜歡的,坐在草地上,他覺得很新鮮,手還偷摸草拔草。jackie扶著他光腳在 killian court的草皮上踏來踏去,他很開心喔。而且只有他有餅乾野餐,爽耶...

從出生的時候,我就在等夏天來的時候,當阿弟會爬,選個風和日麗的週末,在美麗的草皮上,帶他去上面滾。沒想到這一天阿弟不只會爬,還能扶著站/走了,當時真沒想到。

2009年7月10日 星期五

day206 我丟

阿弟今天很愛故意把東西往地上丟,然後頭往下看地板找。我覺得他這個新行為很好玩。他好像是發現了丟東西的樂趣,一直樂此不疲的丟。丟手帕可以連續丟個100次吧、連自己最愛的餅乾、水壺也都丟到地上去實驗看看。

婆婆說小孩都愛你丟我撿的遊戲。是因為可以指揮大人幫忙撿很好玩嗎? jackie的理論是,從小孩的觀點出發,可以得知,阿弟應該是想被丟到地上,自己想在地上爬阿走阿什麼的...。真是奇怪的說法。

--

-哇...會開燈、關燈、按開關呢...好厲害阿...
-試紅羅蔔泥2餐。第一餐還想了一下要不要吃,第二餐咻一下就掃光了。他好像比較喜歡涼一點的紅羅蔔泥。對溫度很敏感。

day205 米國人愛吃麥片

阿弟不喜歡嬰兒米粉(rice cereal),試過好幾次了還是不愛,他大概是不喜歡沒味道的東西。很少嬰兒會對這個會過敏,但是好像每次他吃了之後,身體的疹子就會變嚴重,所以我們決定捨棄米粉。今天第一次改餵他吃嬰兒麥片(infant oatmeal cereal)。

今天試了2餐,混了現磨的頻果泥(頻果一片,一匙麥片,一匙水),結果他好愛呢...一口接一口,嘴巴張開開的等你餵喔。餵小孩吃東西很好玩呢...不過是要餵他喜歡的東西啦。阿弟整天皮膚很好,沒有異狀。good.

day204 心中的小巨人

今天是阿弟6個月的健康檢查。阿弟很好笑,一聽到醫生說今天檢查完畢後要打針,原來很平靜的他,突然就大哭了起來,好像聽的懂醫生說的話勒。那種哭法,是他累積怒氣很久,突然爆發的那種哭法。抱一抱安慰一下,他就平靜了下來,還蠻乖的。打針的時候,針插下去我不敢看,他唉唉叫幾下,抱下床後照照鏡子就好像忘記痛了。

這次醫生說阿弟身高要注意一下,要我們下個月再去加量一下追蹤。但是醫生說他各方面都很健康、發展也有領先(一般小孩6個月只是會坐好不會亂爬,阿弟已經會爬且愛站了),所以他覺得應該沒問題,應該只是身材矮一點而已。但是不論長多高,他是我們心中的小巨人,而且我會幫他長到180cm 的。嬰兒壓力真大,明明就還在長,只是暫時少幾公分就被說是矮子要注意...,不過慎重的醫生也是好醫生啦...。

day203 幫我弄鼻子

阿弟小時後很怕吸鼻器,看到就怕。最近他變了耶...。最近聽到他呼吸聲怪怪的,知道他有鼻屎卡住,把他躺平通鼻子的時候,他居然乖乖的沒爬走、靜靜的沒亂動、笑笑的超期待的樣子給你弄耶...。怪小孩。

生日時鐘



上面這個東西是生日計日器,可兼做生日倒數計時器。隨時看一下就知道阿弟現在多大了喔,數字自己會更新。像現在是6個月3週大。當奶瓶移到最右就是edison一歲囉...。

2009年7月6日 星期一

day202 神秘禮物

fly回到boston了,帶了公公托他帶回來一堆餅乾和一個神秘禮物 *^^* 多謝fly耶。阿弟還蠻喜歡那個神秘禮物的喔,今天早上打開後才知道那是一隻熊貓在騎三輪車跑來跑去的可愛玩具。阿弟眼睛盯著熊貓騎車在地上轉來轉去,看的很專心,當它騎靠近,他想伸手想摸熊貓一把。很可愛耶。

--

-也謝謝dori的媽的手工衣,很棒耶...實在很厲害喔! 我知道你也有在看這裡 :)
-我身邊真的有好幾個很厲害的媽媽耶...

day201 睡的滿身汗

小孩大概是血液循環比大人快很多,燃燒熱能的快。阿弟最近睡覺很愛踢被,而且都會睡的滿身汗,熱呼呼的。之後回台灣,不知小孩會不會水土不服呢...

--

-爬跟走都會換方向,很厲害。
-喝奶還給我轉成趴著喝...怪招很多
-很會假咳嗽
-手可以自己拿奶瓶喝奶

day200 在家看煙火


美國國慶日,應該是住在memorial drive apartment一年中最特別的日子之一。因為這裡剛好位於欣賞國慶煙火的最佳觀賞地點。今天天氣好的沒話說,乾爽宜人,萬里無雲。從陽台看出去,可以看到要發射煙火的砲台船艦停在查理河上。對岸的主要舞台,有交響樂團表演和主持人,喇叭不知道設在哪裡,但是我們這邊聽的非常清楚。因為夏天太陽下山的晚,煙火節目到了晚上10:30才開始。

10.00阿弟喝喝奶後,剛好趕上煙火表演。哈...原來我還怕砲聲會嚇到小孩,尤其他平常這時候應該在睡覺了,可能精神狀態會不佳。沒想到這小子泰山崩於前面不改色,鎮定的很,面無表情看的很入神,煙花高,他眼睛就一抬往上看,煙花低他眼睛就平視。煙火放了25分鐘,他只看了前面5分鐘,就看不下去睡著了。jackie說阿弟是看到無聊睡著了,一定是跟他一樣想說,煙火有什麼好看的,只是一堆光閃來閃去的...@#@^&

上面那張照片大概是他快睡著前拍的,陽台會吹到風,幫他披了件外套,他的眼神已經很疲勞嚕。後來,他睡在jackie身上,睡的很安穩,砲聲隆隆他照睡。直到放完煙火完後才又起床,看大家聊天,亢奮的表演站/扶走在沙發上給大家看,表現的很好喔。

--

-小孩真的會認同纇耶...yoyo的大姐看起來很年輕,但他的小朋友已經小一了,最近來boston玩。阿弟對小哥哥還蠻有興趣的。其他客人很多,但他眼神不時追蹤他。
-太興奮了,晚上醒來好幾次,但是沒有大哭,還不錯啦...

day199 餅乾怪獸

阿弟像卡通人物餅乾怪獸 (cookie monster)一樣:食量大、愛吃餅乾。給他水壺和餅乾,就可以把他搞定在椅子上一會。吃餅乾吃的越來越有經驗,手指頭的動作越來越靈巧,也越吃越快。三兩下,一大塊嬰兒米果就消失在他的手上。有時候吃到剩太小塊,藏在手心裡找不到,他會"恩恩叫"反應一下,要你再給他下一塊。

把餅乾遞給他時,他會很不客氣地迅速從你手上抓走餅乾,嘴巴老早張開開等著。說也奇怪,沒有牙齒的他,也可以把餅乾一口一口咬下,餅乾脆裂,卡ㄗ卡ㄗ作響。送到嘴裡後,還有模有樣的學大人,嘴裡咬一咬才吞嚥,樣子真可愛。

--

-我在這找不到像日本製的嬰兒米果餅乾耶...上次買了一種一小顆一小顆的星星餅乾,好像還不太適合阿弟吃勒。太小了他抓不起來,吃到會生氣。
-耶...fly這次從台灣回來幫忙帶一些餅乾來...感恩感恩。

2009年7月2日 星期四

day198 下雨天出門


波士頓這裡已經下了好多天雨囉...(希望過幾天美國國慶放煙火時,不要再下嚕...)今天阿弟跟我一起出門去寄東西,家裡只有他有車,有勞他幫忙載貨。第一次下雨出門,他對娃娃車的雨衣很好奇,路上有時候,還一直抓著透明的娃娃車雨衣不放,可能是有點緊張喔。

--

-加喝配方奶後,臉越來越圓,天阿...臉頰的肉快開始垂了。感覺上應該最近胖了不少,好重。
-自從他開始加喝配方奶,黃金先生真的不得了。
-對電腦很有興趣,不給他"打"他還會生氣。
-好像是長大了,白天小睡的時間縮短了,且一天有時候只睡2次(以前3次)。像今天睡的好少,早上7.50-8.30,中午11.30-12.00。 下午就都沒睡了耶,只有邊喝奶邊睡了10分鐘...晚上8.00入睡。醒著的時候精神也都還不錯。常常笑嘻嘻的。
-今天報名了嬰兒游泳班。過幾個禮拜才開始上課。課程目的是讓小朋友適應水性、親子歌唱玩樂。
-扶著東西站起來,越來越順暢,腳好有力勒,好像不會坐下。

2009年7月1日 星期三

day197 假咳嗽

阿弟現在很皮,表示抗議時,他會來個"假咳嗽" 這招。因為真的咳嗽跟假的聽起來真的不太一樣,你一定會知道。他大概是想說我來"假咳"一下,有人(通常是阿媽)就會來抱我,然後這些不喜歡的事情就可以停了吧。

--

-越來越會表示他聽的懂我們的話。我好開心耶...。譬如說:包北,來xxx好不好? 他如果想這麼做,他馬上會給你一個很清楚的可愛的微笑或嘎嘎笑,手腳會晃,看著你。如果不想,他會裝做沒聽到,看別的方向。

2009年6月30日 星期二

day196 扶東西站起來

媽耶..今天我才在驚訝阿弟爬行速度變快了,沒想到爬一爬剛好算暖身,當我後來把他抱到客廳沙發坐好,他自己扶沙發的邊緣從坐姿站起來耶...好厲害。哪有小孩6個多月就會站的啦...我都還沒心理準備好耶...。

day195 我都有在看你喔

阿弟他很注意我們的行蹤,尤其是我的。好可愛說。

像是要出門前,我在浴室弄東弄西,他在房間玩,他會假裝在玩,實際上一直偷瞄我在浴室裡幹麻。被我發現他在看,他就會開心的笑,有時還很不好意思傻笑,因為被發現在偷看。

--

-兩天份的新規律
-今天晚上去日本店吃咖哩飯,阿弟很乖吃他的餅乾,回家的路上jackie抱在身上睡著了。
-edison's possible transitional object?

day194 換尿布不乖

今天要幫阿弟換尿布(音:換ㄋㄧㄠ補) 的時候,他就一翻,想要爬走,動作快如閃電。把他橋回來,他還是一翻就想爬走。搞的我很傷腦筋。

--

-我想之後要把他放在床上換尿布了,不然一不留神,他一定會翻出尿布台的。
-洗澡開心的一直拍水
-半夜差點自行入睡

day193 模範生

婆婆說阿弟以後一定會是一個好學生。因為他看什麼都看的很認真,像是要把他看透,很會觀察。除此外,他還很專注,想要做一件事情,不成功不罷休耶。看他目前的能力應該是達不到他的目標,還差好大一節,但他就是不灰心,還是很興致勃勃的想再試一次。

像是今天,他發現從現嬰兒床裡可以看到尿布台下的標籤,他很想去抓來吃。所以就一直想辦法翻身、伸左手、伸右手...,往那方向努力。很專注的試了很久(有個10+ 分鐘吧),我和婆婆都超吃驚他的毅力,有點不敢相信自己的眼睛。

--

-後來我就抱他過去讓他抓標籤,幫他了了心願,不然我怕他會做惡夢。
-自己拿奶瓶喝奶 好厲害啊!

2009年6月29日 星期一

day192 膝蓋僵硬

阿弟最近真的很愛站。譬如他躺著,你手伸過去給他拉,他的膝蓋就會打直,腳跟用力鄧床,整個人就站起來了,不像我們大人起床前,通常會先坐起來。我在猜他可能還不太能善用膝蓋。

不過我想他可能也快會好好用他的膝蓋了,因為他的爬行姿勢轉型了:最早是用頭先撐著,身體在像毛毛蟲往前擠;現在偶而用頭頂,偶爾會把膝蓋打彎,用膝蓋頂住地面,讓身體前進。有時候膝蓋撐著,腹部還能夠離開地面一下下,快變成標準爬行姿勢了喔。

--

-今天jackie扶拉著他站,他往我這邊走來耶....往前踏步,好厲害。(大概幾天前就會扶著邊,左右腳換重心,或左右移動一兩步)進步的好快。
-聽說多爬的小孩會聰明,因為手腳會比較協調
-鴨子樓隔壁桌有點吵,阿弟一直瞪他們...
-拍球
-成熟臉,大孩子樣。

2009年6月25日 星期四

day191 吐舌頭


今天不知哪來的靈感,阿弟從一早開心的時候就一直吐舌頭,very cute。

p.s.自從某一次在廚房(沒有地毯很硬)阿弟從bouncing chair上頭往前栽落地後(當時他大哭,看到椅子還想到繼續哭...),我們就加裝一條帶子(照片裡紫色的那條),給他加一個欄杆。

--

-站起來像個小巨人
-娃娃車上我們也開始幫他繫安全帶、周圍跟車的空隙加墊毯子防碰撞。

day190 雙面人

阿弟最近白天都好乖,沒怎麼聽到他哭,連聲音都很少出,自己玩的時間越來越久,起床也不會哭,自己在床裡能夠玩好一陣子;太陽下山後就變了一個人,脾氣差,半夜更糟,兇八八的。

--

-阿弟六個月大了,是時候增加副食品,才夠他的活動消耗。昨天開始在每餐母奶後,給他補充2oz.(約60ml)的配方奶,不然母奶喝完沒了,他都會生氣,好像還餓的樣子。但是補給他配方奶,有時候他會喝,有時候他覺得難喝,硬塞給他他會生氣。
-過期的牛奶和綠藻水
-兩天份

day189 標籤狂


阿弟最近超愛標籤。餵奶的c型枕頭上有長條狀的標籤,他最愛拉著它,手把它揉來揉去,然後把它吃的濕淋淋的。所有玩具上的標籤他也都吃過,愛的很。天才阿媽看他那麼愛,最近一直在蒐集各式衣服標籤,幫他縫了一條標籤圍兜兜。標籤在胸前的話,他隨時要玩都可以,阿媽真棒耶...

--

-最近阿弟也超愛他的黃色熊枕頭,看到他就會興奮的尖叫,很莫名。每次看到它好像看到很久不見的朋友。另一個很莫名的是....當他躺著換尿布等著穿褲子時,我把褲子拎在他面前,他也會興奮的尖叫、跺腳。好奇怪這有什麼好開心的。真可愛,好笨。
-莫名的黑指甲。

day188 越來越靈活囉...

阿弟的手腳越來越靈活了,平衡感也不錯,說不定明年冬天就可以跟jackie一起上山滑雪板了。

他現在坐的越來越穩不需要支持也可以;像毛毛蟲般的匍伏前進,速度越來越快;爬會轉方向(通常是突然又改變心意,想拿其他的東西);被抱的時候會扭身、伸手,示意他要往那個方向、拿東西;扶著東西站還可以換左右腳的重心;手眼協調有進步,譬如他最近會摘大人的眼鏡,餅乾能夠左右手換著吃,拿水壺喝水。

但是細微的動作他還是做不到。像是餅乾吃到剩一點點在手心,因為太小了他會找不到,生氣起來。很好笑。

--

-最近每天早上起床,我都覺得阿弟頭又變大顆了,今天特別明顯...
-大約量了一下,可能快有8kg了喔...
-連續第三天吃頻果,沒事,應該是很安全的食物。

day187 亂拍一通

最近阿弟會到處拍東西,搞破壞。拍桌子、拍玩具、拍音樂卡片、拍人臉、撕雜誌...

阿弟皮膚乾,所以現在都久久洗一次澡(約一週一次吧)。今天他坐在bouncing chair上等著洗澡時,興奮的尖叫,下水時開心的一直拍水,那個小笨瓜被自己濺起來的水花弄到眼睛,激動的哇哇哭,手拍起更多的水。但是他好像很快就忘記了。

--

-身體沒有奇怪反應,但是沒大便,今天繼續試頻果泥第二天。
-東西亂啃,刮到嘴角。
-用嘴刁東西,像小狗。
-妞妞在台灣9個月大了吧? 聽說現在會揮手哈囉和掰掰嚕....好棒!

day186 與大地接觸

今天星期六,陽光很好,livia & yoyo 邀請我們去他們家烤肉。他們住的地方的公用庭院,種滿植物和草皮,很乾淨,有新設的可以站著烤的瓦斯爐烤肉架。他們準備的烤羊排和玉米真好吃,可惜阿弟吃不到,他只能像平常那樣,吃他自己的嬰兒蔬菜餅乾當作表演,給一桌人看。

jackie看他開始無聊了,把他抱去光腳踩泥土。哈...他最近超愛站的,踩在泥土上的感覺大概很新鮮,他一直開心的合不攏嘴。腳底都是土,阿媽跟dori把他抱去洗一洗。

--

-後來婆婆也把他抱上木頭桌子上踩,體驗新的觸感他也好開心勒。
-今天開始第一次試頻果泥。
-昨夜阿弟沒睡好,白天補眠。

2009年6月22日 星期一

day185 乳香未乾

曾經fly說過我們的房間整間充斥著奶味;dori也常說阿弟身上有奶香;之前去海邊玩,albert說我們那車都是阿弟帶來的奶味。不過我們整天跟他混在一起的人,倒是都聞不出來耶....只聞的出他有臭味的時候....呵呵..。

--

-可能是白天只睡1-2小時沒睡好(去韓國超市買菜途中他想睡,但是在娃娃車裡歪頭硬撐著沒睡)少睡了一覺。太累了反而睡不好,晚上一直爬起來吵,哇...半夜哭聲很兇勒,一直蝦拱起來、或踩你的肚子,很難抱,明明就很想睡。

day184 音樂也可以用手聽

阿弟耳朵很聰明,對聲音很敏感。我想他一定認得爸媽和阿媽、甚至台灣阿公、外婆、小阿姨的聲音。對於常聽、他愛的歌曲,前奏一下去,他眼睛就亮了起來,他知道他的歌來了。

昨天他半歲,我們大家一起送他一大張hallmark 出的音樂卡片,一打開舞曲就響起,節奏很強。我們沒事就打開來給他聽。卡片的喇叭做的還蠻厲害的,低音震的卡片都共振了起來。阿弟認得這歌,一聽到人就開心了起來。今天他坐在bouncing chair上,兩隻小手張開,貼在卡片上不動,我想說奇怪,他怎麼一動也不動,原來他在一邊聽音樂,一邊感受震動的卡片。cool耶!

--

-耳朵敏感,風吹草動他都知道,哄睡難。

2009年6月17日 星期三

day183 半歲趴



今天是6/17,阿弟半歲囉。可喜可賀!

好幾個朋友一起來幫阿弟慶祝,我們幫他的蛋糕上插了6根蠟燭,因為他六個月大。不然半根蠟燭不知道怎麼弄...蛋糕半個也不好看哩。阿弟穿個襯衫,啪哩啪哩的很帥喔。他看到很多人很熱鬧,他很興奮。他好給面子,跟大家微笑,很可愛呢...。很多人滿月有來過,這次在看到他,覺得他長大嚕,也看的很開心。

day182 腳踏實地


阿弟喜歡腳踏實地的感覺。我們不太敢給他站太多,所以都是扶著他,或是強迫他坐下。好驚訝他其實好像可以自己扶著,很穩地站個2-3秒耶。

day181 長牙嗎?

大概是快要長牙囉? 聽說長牙期間,小孩會有一堆口水,然後什麼東西都往嘴裡塞。阿弟又復發的疹子,我們一直懷疑是食物引起的,最近懷疑是口水疹。之前一直抓頭抓耳朵到處傷痕累累,可能也是長牙不舒服亂抓的結果吧? 可憐的小孩。

day180 第一台電腦


阿弟賺的退稅錢,用來幫jackie買了新的mac book pro,還不錯喔,買電腦送了一台 ipod touch。jackie幫他刻了字在背面,準備給阿弟玩:
no bite, touch only (不能咬,只能摸) 。

阿弟當然是看不懂,還沒到手就先流口水,一拿到馬上往嘴裡塞。裡頭準備幫他存一些他的歌和大家都推薦的巧虎影片。

day179 自己跟自己玩

最近阿弟好像不像以前那樣,一直要找人玩怕無聊無法獨處,早上起床或者小睡起床,他會自己在床裡頭玩一陣子喔。之前愛摸腳,現在已經進步到吃自己的腳了。

--

-今天星期六天氣不錯,我們去toscani吃冰淇淋和早餐。阿弟受不了誘惑吃了幾口濃郁好吃的香草冰淇淋,結果好像是過敏,嘴巴附近紅疹把上跑出來啦...
-抱小孩抒壓

2009年6月15日 星期一

當媽半年了耶....

去年這個時候,才剛知道懷孕,差不多才照第一張超音波。當時小孩子是男是女都還不知道,從超音波上看到小孩才一粒米那樣大有心跳,很驚奇。到現在這麼大一隻,重到我快要抱不動了。不簡單不簡單。自己拍拍手。

還蠻開心的囉。跟jackie感情昇華到另一個境界;一家人越來越和樂融融;小朋友有大家的關愛和上天的保佑,長到現在這樣,很可愛。

我最喜歡edison肉肉的抱起來很舒服的感覺;細皮嫩肉的好皮膚;像個笨蛋一樣什麼都用嘴巴吃吃看的模樣;做感到得意的事情轉頭看有沒有觀眾的表情;用奇怪的姿勢熟睡;還有歪嘴叫媽媽和嘎嘎笑的聲音。希望他能一直健康成長直到百歲。

2009年6月13日 星期六

day178 握把專家

大概是觀察我們很久了,最近我們發現,他知道東西要從握把的地方拿起。

自己的水壺握把早已經熟悉的不用多說,像是我們喝的一加崙牛奶罐,他知道抓好塑膠握把處可以提起來;咖啡機的握柄在哪他也知道;門把他早就很有興趣,現在把他抱到門把高度,他會去抓門把開門;馬克杯放在桌上,他會很準確的伸手到杯柄。我覺得很驚人,好聰明喔。

--

-想睡覺會亂抓,婆婆的脖子胸口被阿弟抓的一條一條紅紅的。臭小孩。
-不用手支撐,可以坐的很穩一陣子

day177 假站

阿弟最近很愛稍微一扶著什麼就想站。在嬰兒床內,他會想扶著欄杆,撐起來,雖然力氣還沒到能靠自己的站好,但是意圖很明顯。抱著他的時候,他兩隻腳會一直踢你的肚子,像想站在你的肚皮上走來走去的樣子,很難抱,而且肚子會很痛。

--

-摸黑喝奶遊戲
-最近看到他的熊熊枕頭,就會很興奮,嘎嘎笑出聲,鬼叫鬼叫。不知道枕頭有什麼好興奮的耶,奇怪。可能是出生看到大,有感情了。
-頭好像又大了...眼神也變的更成熟有神。有時候一直看著他的眼睛,會覺得好像看到他已經長大了的樣子...

day176 三溫暖


下午阿弟整個背都被黃金先生弄的髒西西的,所以我們把他抓到洗手台洗一洗。媽耶....發現他長大了好多好多,現在他可以自己手扶著手龍頭和邊緣,不用人扶,卡好在裡面洗澡耶...。那畫面快笑死我們了...。他自己也好開心,我們就讓他在裡面多洗一下,趁機幫他遮點拍照留念。cute 到爆。

--

-假站,自己也得意。
-過敏的皮膚恢復到水水的了。喔耶!

day175 叫媽媽不應

婆婆看著阿弟,讓我能抽空下午去扛一些牛奶什麼的雜貨回家。預計他肚子餓前到家,但是他大概是提早餓了,唉唉叫個不停,聽說還哭的很悽慘的叫"媽...媽..."。給他泡好的牛奶,他硬是不喝,明明就很餓,堅持不喝奶瓶的奶,一直大哭...。

我一進門,fly幫忙接過我手上的雜貨,叫我趕快去看看小孩,緊急的勒....他說已經哭了快半個小時囉....但是我看到阿弟的時候,婆婆說他已經哭累了一回合在休息,接過來餵一餵,他就好很多了,小可憐耶...。

--

-早上跟外婆視訊,外婆說他又成熟了。他表現的很好,坐在椅子上坐了好一會,聽我們談論他,心情很好。阿弟很喜歡觀察人說話、聽人說話。

day174 不知所云

有某些天,例如今天,阿弟會咿咿阿阿說的口沫橫飛,但是聽起來真不知所云,好像有內容,在解釋說明些什麼,有上下文的,但是真的聽不懂。

--

-下午赴wic的約,拿了新一期的食物支票,結果錯過了和jasmine他們回台灣前的最後一面。希望早日再耶
-wic 那裡的小姐幫忙阿弟量了身高體重。果然變重長高,good.
現在是五個多月--> 16.5磅(7.5公斤); 24.75英吋 (63 公分)

2009年6月9日 星期二

day173 不雅

最近阿弟很愛左手玩左腳。把腳舉的半天高。jackie也愛找他麻煩,一看到他玩腳,就擺出正經的臉色,糾正他這樣不雅。

"ㄟˊ(搖一搖食指)....不雅。" 
"ㄣˊ....(搖一搖食指) 不雅。"

嬰兒沒有雅不雅的問題啦~傷腦筋的爸爸耶。

--

-fenni來看edison,說他變的好大阿,跟滿月比起來,像是不同一個。她剛好見到了jackie在說小孩不雅。@@

day172 一起吹吹風


雖然天氣不是很好,陰陰的。但難得約好的出遊日子,我們還是跟小慎一家、gina一家一起去車程約一小時的 crane beach。

海風很大,加上年紀還小,所以阿弟包的緊緊的,只在旁邊吹吹風、東看西看、睡覺,做一些靜態活動。森森跟貝貝只穿個短袖短褲,鏟子水桶擺出來,就興致勃勃的玩起沙子、蓋城堡,只有肚子餓的時候才回來找他們的媽媽。

話說阿弟坐車去海邊的時候,大概是覺得坐車好新奇,汽車座椅又舒服有安全感,沒晃多久就睡著了。回程大概是因為在海邊有睡過一覺,所以很清醒地在玩玩具,玩了一陣子後,突然有點煩躁。我就問他"包北,媽媽不知道你要什麼耶..."。兩歲會說話、中英皆通的貝貝居然回我說 "我知道" 小慎也吃驚的再確認"貝貝,你知道edison要什麼阿? "貝貝表情很冷靜的說 "對,我知道 " "那edison要什麼勒? " "he wants some cold water. (他想喝冷水)"  

真有趣耶,難道小孩能互相溝通? 貝貝篤定的表情說"我知道" (她應該是不會說謊的...),真是讓人印象深刻。拿出水壺給阿弟喝,他的確有喝一下喔。

--

-會認雙肩紅色揹巾,拿出來,阿弟就笑著等阿媽慢慢調整好,帶他到處晃。
-假蚌殼遊戲

2009年6月8日 星期一

day171 頭好壯壯


最近阿弟頭變大了。他剛出生的時候,頭還可以用一隻手掌就抓的穩穩的,現在大多了。現在大頭阿弟想睡的時候,用頭搥人很痛勒。

--

-過敏紅疹已經快一週了,今天星期五打個電話給醫生問問看。護士跟我通電話,要我去買hydrolatum cream給他擦保濕,應該會改善。如果有惡化星期一再打去。
-阿弟每天在家裡巡視好幾遍,檢查廚房、客廳、浴室。

2009年6月7日 星期日

day170 何時叫阿公?

今天阿弟和阿公越洋視訊,阿公很開心。

傳了<阿弟叫阿媽的影片>給阿公看後。阿公很妙的說,平常在電話裡他一直叫阿弟"叫阿公...阿公...阿公..."。大概是還沒聽夠,所以他都還不叫阿公"阿公"勒。

--

-阿弟快要會丟球了耶...他會把手往後縮到脖子邊,讓球滾出去。
-喜歡看數魚的書。左頁是一條魚,右頁是1; 左頁是兩條魚,右頁是2....到10。驚! 還會有模有樣的翻書。很愛翻。
-今天在沙發上雙手扶著靠背,假站。很厲害。
-頭長大了
-又抓傷頭,海盜頭巾造型又出現了。

day169 吻別


今天是最後一堂手語課。老師上他的,三個小朋友自己忙自己的。家長學最認真。森森走來走去,阿弟趴在地上伏地挺身,妞妞爬來爬去。妞妞今天對阿弟還蠻有興趣的...爬過來,手扶著阿弟的頭,往他的頭頂上親了一下。這舉動嚇了我和jasmine和大家一跳。但阿弟倒是很酷,繼續趴他的很鎮定。

jasmine抱怨的說:喔~妞妞都沒親過我耶....。哈哈...下課離開時jasmine還交代我要跟edison說:回台灣不要忘記妞妞的吻喔。哈。媽媽跟小孩都超可愛的。

--

-gina和mills帶了gymboree牌超持久的泡泡來課堂上吹(真的好厲害,掉到地上也不會破耶...),配合我們的泡泡歌。妞妞第一次看到泡泡,一堆飄到她眼前,她嚇到了,趕快躲到媽媽身上。真可愛耶...。聽說泡泡是很好的嬰兒玩具。
-嬰兒手語畢業證書

2009年6月2日 星期二

day168 我請客


在餐廳,阿媽帶著他看水族箱裡的大魚,他感到很新鮮的樣子。

今天晚上家裡有fly的客人,廚房不夠用,所以阿弟跟我們去附近的海產店吃飯。他請客喔。他還準備最近幫jackie出錢買新的筆記型電腦耶,很好吧...?? 阿弟幫jackie今年多退快要$2000的税喔。因為他是2008年底出生的,還趕的上報稅,好耶。

--

-最近迷上無聊就玩腳指頭、摳腳指。
-阿媽給阿弟的台灣帶來的有握把的水壺,阿弟很愛。可以喝水,不喝時也很好玩。外出一定要帶,有安撫效果。
-阿弟坐著時,看到有趣的東西會變成爬的姿勢想過去拿。

2009年6月1日 星期一

day167 會認手語啦

每次要喝ㄋㄟ ㄋㄟ前,我們會把阿弟先放在枕頭上等我準備好。等待時間,jackie、婆婆和我會跟他比手語的"more milk" (還要ㄋㄟ ㄋㄟ),告訴他等下要喝奶囉...。今天中午上完#7手語課,阿弟肚子餓了想喝奶,我們跟他比手語,示意要喝奶了...。他興奮的樣子,剛好gina有目睹到。其實有時候阿弟更誇張,還會興奮的尖叫出聲音。好像真的聽的懂話、看的懂手語,很期待的樣子喔。

--

-最近每次上手語課,jasmine都會說阿弟又長大了。大概是他最近發育期,吃的多又長的快。從上週到現在常常喝奶一輪喝個40分鐘一個小時的。

2009年5月31日 星期日

day166 白裡透紅的皮膚

阿弟一兩個月大時,臉和手的顏色不一樣,手超白的,把手放在他的臉旁比,色差一大節。那時候還是冬天,太陽曬的進客廳,他都很爽的在下雪天裡,在溫暖的室內做日光浴,睡大頭覺。但是後來,太陽漸漸曬不進來,我們又不常出門,或者他換皮?(我媽說北鼻都會換一次皮,換過後才是真正的膚色),他不知道什麼時候,手跟臉的顏色變的一樣白了。白拋拋、幼咪咪。好好摸喔...我們都會在抱他的時候,不自覺的偷摸他的腳指,觸感真的不錯...。

所以這次疑似過敏,他的白臉就花的厲害。嘴巴周圍一整天紅紅花花的,但是有稍微退散了。good.

--

-jackie的重量訓練:胸口睡大石,但是這次把阿弟"鏟"起來後他就醒了 ><

day165 應該是過敏喔

天氣超棒的,下午我們去了gina家玩。見到了好久不見的mills、chao、利倩和一百年不見的long。很開心。阿弟應該是覺得還蠻新鮮的,出了門,玩了新玩具,第一次看到狗狗,被森森哥哥輕輕摸頭秀秀...。但是回到家後,阿弟嘴邊漸漸的起了紅紅的疹子,身上也有幾處有紅疹。不知道是不是對今天吃的香蕉、或是狗狗、或是路上的灰塵、或是不知哪奇怪的東西過敏耶...他變成了花臉。好可憐。

--

-會叫"ㄚˋ...ㄇㄚˇ...ㄚˋ...ㄇㄚˇ" 好可愛耶。
-中午小慎一家來訪,貝貝兩歲多,英文說的比中文溜。托兒所教的好,貝貝多才藝又乖,看東西就是看,不會亂抓;聽說吃飯會等餐具排好開動,吃完飯還會乖乖拿手巾擦嘴巴;他媽覺得一個月學費美金$1800交的值得。(媽耶...有夠貴)

day164 小海盜造型

阿弟最近有時會喬裝成小海盜綁頭巾。因為他的頭頂傷痕累累,不知道的人一定會懷疑他被家暴。我發誓都是他自殘的。今天我又看到他習慣動作往頭頂一抓(每次都是右手),趕緊把他手拿開,但已經來不及了...。又是一道深深的傷痕...。

--

-阿弟早上把肚子清空,看起來很正常,只是是兩天份。
-想睡覺或抱抱時,有新招:脖子會伸展轉一圈拉筋的樣子。好奇怪的小孩。

day163 滿肚子黃金

阿弟人小小一隻,昨天和前天吃下了好多東西耶。那些食物的體積,應該跟他的肚子差不多大喔..(半條多的香蕉、一些米粉rice cereal、優格和番薯,該喝的奶也沒少喝,水也喝了不少) 但是兩天來他都有進沒出的,不免還是令人擔心,他出生以來從來沒有一天不大便的說...。

又因一天內吃的東西種類太多,給他亂吃一通...(誰叫他看什麼都好吃一直流口水,什麼都要吃的樣子,搞的我不好意思不給他吃...)傷腦筋以致於搞不太清楚是哪一個東西難消化了...。所以為了促進阿弟的排便,只好幫他加強了馬殺機肚子和騎腳踏車的動作。雖然一直聽到屁聲,但是尿布還是乾乾淨淨的勒。後來還發現阿弟眼睛附近,冒出了一點一點的肉色小痘子,不知道是不是食物過敏現象...糟糕。想說如果明天在這樣,就要來打電話給他的小兒科醫生囉。

--

-抱的時候,一直要往外扭。不然就是一直左右轉頭。右轉,停一秒,180度轉左,停一秒,180度轉右,如此繼續10幾次不膩,不知道在幹麻勒。
-今天是端午節,晚上很多人來家裡玩,吃anna的"昨天生日"蛋糕。有了小孩後會變的沒朋友,難得看到大家很開心喔!

day162 阿媽....抱抱

婆婆疼孫,一聽到阿弟在娃娃床唉唉叫,一定趕快去看看他到底怎麼啦...阿弟也很聰明,看到阿媽就叫的更大聲,要阿媽抱他起來晃晃。雙肩揹巾讓阿弟能被抱面朝外,他更是樂。雖然安裝揹巾要調一下,扣環還挺多的。但阿弟總是能乖乖的被弄來弄去調好不哭鬧。

阿弟跟地板相處的時間,一整天看有沒有個15分鐘?? 已經過了一陣子了,阿弟還在那邊翻滾翻一半卡住。給他趴,他還乾脆就趴好,原地不動休息...很懶的運動勒。不會爬也挺可愛的!

--

-用食物網吃了4片香蕉和一塊番薯,可以乖乖坐著吃15分鐘。good.
-阿弟和森森都睡了半堂手語課,妞妞是好學生全勤。婆婆也是好學生,手語隨堂測驗她都會比耶...課後我們給手語老師coutney 吃粽子,她第一次試,差點連葉子也吃了...@@

day161 水果用吸的

anna明天生日,今天來家裡吃飯。吃完晚餐後,一堆人圍著阿弟初試水果網。那是一種網子,可以把香蕉、葡萄等等水果網在裡面,給小朋友吸汁,避免噎到。冰涼的水果也能舒緩小朋友在長牙時的不舒服。我們裝了香蕉給他試試。哈,阿弟超愛的,一吸就是12分鐘沒停。吸的吱吱叫的,大家看的也很高興,好像在看他表演。

水果網是sassy牌teething feeder,真奇怪好像台灣還比較便宜。NT$190 VS. $9


--

-rice cereal中文好像翻成"米粉"(類米阿麩)。我們今天混了優格,試試看阿弟能不能接受。ok耶。
-早上包粽,快要端午了,阿弟很配合,睡了2個小時,讓我們好做事。包粽子很好玩勒...

2009年5月26日 星期二

day160 有品味



阿弟對食物很有"品味"。今天給他試了類似嬰兒米麩(infant rice cereal)的東東。因為這沒有味道,成分簡單,所以小兒科醫生,建議從這種東西給小朋友吃起。阿弟非常不愛。表情很明顯。

--

-昨天半夜一點多,阿弟突然很●清●楚●的叫"阿媽...."。這樣晚點名,阿媽當然是趕快起床給他秀秀抱抱。他是阿媽磁鐵。

day159 滾過來

把阿弟放在床的一頭,我和婆婆在床了另一頭,拼命的叫阿弟滾向我們這邊。雖然要幫他翻一半,他還是有漸漸的滾過來,自己也很開心吧。jackie 在客廳也把他放在沙發的一頭,叫他爬過來,阿弟恩恩阿阿叫使盡全力的,慢慢的有前進喔。 good job!

--

-媽耶...頭又給我補三個新傷。舊傷刮破。

day158 塗口黑



今天我們吃了草莓沾熱呼呼的巧克力火鍋,好吃。jackie也餵了阿弟,好像是巧克力有苦味,沒有很喜歡呢。但是叫他笑一個,他很敬業的笑了。

p.s 最近愛上摸腳,數腳指。

--

-可能是頭皮癢還是怎樣,阿弟自己把他頭頂上的頭皮抓了三個不算淺的抓痕。依稀還有未乾的血。媽耶...好可怕,我都不忍看了。怕他又抓傷,所以幫他帶上了帽子,雖然很好看,但他好像不喜歡戴帽。也在他睡覺的時候,幫他套爪套,好像還可以,到天亮居然還在手上。
-跟阿公講電話
-傍晚把阿弟推出去散步,陪我們玩10分鐘的飛盤。jackie 抱著他一起盪鞦韆、溜滑梯,阿弟沒興趣。不知道大家在忙什麼,好無聊。
-想說話但是說不出來的樣子(手揮舞)

day157 明星氣質

大概是被我五個多月來密集的像機訓練,阿弟變的很會看鏡頭假笑。"包被...笑一個",一個無齒笑和一雙晶瑩剔透的眼睛,很迷人。照出來的照片每張都好看,要上傳到相簿還真難取捨。有時候實在是太難了取捨了,乾脆就先都上傳吧! 反正阿公阿媽們都愛看,隨便那張都好。

--

-喜歡被往外揹,面朝外面的抱
-今天是春天以來最熱的一天,有30多度喔。dori說,無論如何一定要推阿弟出去一下。傍晚,我跟婆婆就帶著阿弟在河邊走走晃晃。出門只要出去不要太久,阿弟就會很開心喔。
-大概是有吃優格,加上天氣熱,阿弟身上有酸酸的味道,所以晚上把他抓起來洗澡。好久沒洗啦。

2009年5月21日 星期四

day156 胸口睡大石

"小(音:消)朋友,陪爸爸睡覺...。" jackie有時候會找阿弟一起睡覺,阿弟也很愛壓在jackie 的胸上趴著睡覺。常常都是等阿弟睡熟了,才把阿弟"鏟"起來,放在他自己的嬰兒床裡繼續睡。

--

-驚! 阿弟現在愛被抱臉朝外。抱面對面,他會很執著要轉身面外,扭來扭去。
-吃餅乾速度驚人
-今/昨天開始會打玩具,打桌子,抓碗,抓嬰兒床的邊緣發出聲響...。挖...以前都不會亂抓亂打耶...

day155 浴缸游泳

今天第一次給阿弟在浴缸游泳。阿媽特別幫他準備了嬰兒用脖子游泳圈喔。他一開始有點緊張,掙扎唉叫了一下,後來還蠻喜歡的。頸部大概有點卡到,所以阿弟頭部和表情都有點僵硬,但是手腳都很放鬆,偶爾放手讓他自己飄在水面上,好可愛耶...

--

-因為jasmine他們六月要回台灣,所以我們這星期加上一堂手語。我們這次學了"痛""冷""熱""等一下""對不起"...。上到後來,只剩下妞妞一個北鼻,呵呵...阿弟跟森森都睡覺去了。女生果然比較乖喔!

-最近阿弟變的很難抱,一抱在身上,他就扭來扭去,好像東西掉在地上,認真在找的樣子。

2009年5月20日 星期三

day154 睡前唱歌

以前哄睡,我們會哼歌給阿弟聽。這兩天每次阿弟在阿媽身上要睡著前,就會哼哼阿阿的有高低音,像在唱歌那樣喔...自己唱催眠曲。

--

-媽媽手
-嬰兒菜籃車

day153 小孩的笑點真奇怪

有一次阿弟打噴嚏,我就說:包北,你打噴嚏了阿...他胳胳笑了,我就一直重複"你打噴嚏啦" "打..噴..嚏"。他就一直笑....@@ 也太好逗了吧...小孩的笑點真奇怪。

阿弟每次在電梯裡,總是會開心的對同梯的陌生人笑,不知道在笑啥耶。上星期帶他坐地鐵去porter扛牛奶,在車廂上,他(居然)無視我的存在,專心的一直盯著電鐵上的乘客一個一個慢慢瞧...陌生人跟他說話,他就笑....。傻傻的耶。不過真可愛阿。

--

-今天阿媽一起上課比手語,阿媽也學好快唷。這堂課我們學"動物" 和歌曲: Old Mc.Donald Has a Farm (王老先生有塊地)。這是阿弟最喜歡的一首歌之一。因為阿弟喜歡長頸鹿,所以雖然不知道長頸鹿發出什麼聲音,我們還是讓王老先生的那塊農地上有長頸鹿。長頸鹿的比法也很可愛...右手先像是圈住自己的脖子那樣,然後手再往天空拉長。

-開始要baby proof 把家裡弄安全一點了。家裡真危險...因為森森在樓梯處,撞到了頭,gina 三兩步趕過去卻踩到了一根不知道哪來的迴紋針,腳指流血 oh my god >< 樓梯或地上的雜物真危險阿...。sorry sorry...

-課後帶了阿弟去jasmine家找可愛的妞妞(最近活動力大增,會站想走),他們家來了一個跟妞妞一樣大的北鼻cindy來玩,她的媽媽因為怕他長的太像男生,還幫他做了假髮耶!! 酷不酷...兩個女娃很活潑,他們的媽媽無時不刻注意北鼻的安全。突然覺得阿弟這樣只是趴著、躺著玩(坐不久)好可愛阿! 不要長大好了...

2009年5月17日 星期日

day152 不太會坐還想站


抱著阿弟的時候,他很愛找機會,鄧腿試圖站起來,一能站就一直直挺挺的立著。這麼一站,我突然覺得他長的好高阿...頭都快要跟大人一樣高了。雖然抱他的人,都會幫他撐著一上半身,但是還是怕他會o型腿勒...那麼愛站。

--

-吃優格餵太慢很生氣。
-吃的多大的多,有進有出,長得快。
-阿媽很會哄睡,自從阿媽來了後,阿弟白天小睡的時間多了一小時。
-想睡的時候,恩恩阿阿的唉很久。一口氣很長。愛作怪。

賀: edison 今天五個月大囉...

不知道五個月大 有些什麼習俗勒?

day151 玩皮球

阿媽帶了好多玩具給阿弟,聽說家裡的阿公,也已經準備了一箱他的玩具等他回去玩了。昨天阿媽拿出一個色彩鮮豔的維尼小皮球,阿弟盯著它看很久,很有興趣,但是他還抓不穩球,球常常從手中溜開。沒想到今天他突然變得抓的好穩,左右手協調性好像變好了耶...真是跳躍性的進步阿! 所以今天,我們接著再教他難度高一點的傳接球...希望他快點悟到收放自如。他好認真的嘗試、好有運動細胞,學的好快耶。

--

-自己會用吸管水壺坐著喝水囉~ 媽耶...好厲害。太吃驚了!!我有拿起來試著吸吸看,結果我都沒他吸的好耶...阿弟吃奶的力真的很大。
-不喜歡穿圍兜兜,因為會卡到脖子不舒服的樣子。所以阿弟幾乎每天衣服前襟都濕一片,常常因此要幫他換衣服。

day150 嚇到阿媽啦...

阿媽半夜好心,幫阿弟巡一下尿布,結果阿弟生氣的哇哇大叫。因為他尿布沒濕到不舒服不想換。這一哭,整個嚇到阿媽了...聲音大到天花板都快被震下來了...

早上阿媽特地準備了嬰兒餅乾來給他吃,太好吃了嗎? 阿弟超沒耐心的,兇巴巴的餵太慢都不行耶...又嚇到阿媽了! 阿媽怕他吃太快噎到。整個像個餓死鬼般的吃法。

--

-我們通常半夜都不幫他換尿布的,直到天亮他睡醒,以免打擾到他的睡眠。白天的時候看阿弟毛燥,或聞起來不對勁,我們會問阿弟是否要換,他的臉會很明確的告訴你答案。

day149 歡迎阿媽

晚上七八點,阿弟在門口迎接阿媽回家。 看到阿媽,他好開心的笑了喔...

--

-耶~救兵來了! 準備好好整治一下阿弟。婆婆帶了好多法寶(進口珍珠粉圓和芋圓等)和給阿弟的玩具來。ABC毛毛蟲、海綿寶寶出氣包、嬰兒餅乾、齒輪車車、球、嬰兒水壺、愛心手、波浪鼓....等。這下阿弟應該不無聊了。

day148 三角坐

阿弟可以用手(一隻或兩隻)撐著身體,像攝影機三角架那樣,"三角坐" 坐一陣子(約30秒吧)。我想他快要會自己坐囉!人家都說七坐八爬,但是好像現在的小孩,都好快就會坐阿爬阿什麼的。

--

-恭喜隔壁的妞妞八個月大,最近會站了!
-很會轉頭,他的轉法是頭先轉身體不轉。角度超大的,大人大概都做不來。
-自己發明玩具的玩法,用腳玩、倒著玩。
-抬頭讀嬰兒床說明書,好像看的懂,看超久。
-興奮起來會手舞足蹈的,有時還會加尖叫。

day147 最近的生理時鐘

阿弟現在是四個多月大,快要五個月了。他的作息早具有規律性,現在連睡小睡的時間也規律了起來。生理時鐘誤差約半小時而已。只是他白天小睡都睡不長,放在嬰兒床裡沒多久,就看到他睡醒抬起頭,伸長脖子東張西望像是在水族箱裡頭,抬頭在水面上飄來飄去的烏龜。左右看看玩具,或者嬰兒床頭上寫的嬰兒床說明書。一整天加起來的小睡,常常只有1-2個小時,最多也只是3個多小時,好像有點少。

--

起床時間 6.00
一天中心情最好的時間,醒來後自己在床上可以玩一陣子。玩到他想離開床,我們會把他抱到椅子上

清晨第一便 6.30
他自己坐在椅子上發出"嗯嗯" 用力的聲音辦事,心情很穩定。完事後,會叫我們幫他擦屁股,洗屁屁很高興

早餐時間 7.00
吃飯時一定很開心的

回籠覺時間 9.00
想睡覺前活動力下降,但不太會大哭鬧,時間抓對很好哄

午餐時間 11.00
陪他玩到要吃飯,精神好心情好,會玩到忘記吃飯

午覺時間 1.00
哄睡的時間不好抓,有時錯過,他的精力突然又來了,就要再陪他玩一下,哄才睡,不然會生氣

下午點心時間 2.30
以前3.00 餵他就會餓到生氣,所以會視狀況提前

晚餐時間 5.30
整天心情最不穩定的時候。視飢餓狀況調整時間,餓了加累了,但是他通常都不睡

睡覺前吃一下 8.30
會吃到滿足的睡著或想睡的狀態

倒床時間 8.45

宵夜時間 1.00

day146 超怕無聊

阿弟超容易感到無聊的,一種玩具只能玩5分鐘。有時候早上玩過的玩具,下午再給他玩還不行勒...

--

-今天第三堂手語課, 我們學爸爸,媽媽,祖父母, 兄弟姊妹, 叔叔阿姨, 堂表兄弟姊妹的比法...看到同學阿弟很開心。但是一堂課45分鐘, 他只能專心的上前半, 後半堂就沒耐心了...

2009年5月10日 星期日

day145 第一個母親節

今天是母親節,如預期的,阿弟沒有叫"媽媽"。明年在等等看他會不會親口說"母親節快樂"囉...聽到一定更快樂。

--

-利倩考上音樂律動老師的執照後,今天輕鬆開心的來看阿弟,順便來一起慶祝母親節吃午餐。閑聊之際,不免說到抱怨照顧小孩之類的話,她馬上阻止我說小孩子在旁邊,他聽到會很傷心...我才想到也對喔~ 小孩子都會記得一些奇怪的話,然後放在心裡變成陰影。然後我們聊到北鼻的"body awareness"(身體察覺),我才想到阿弟最近玩手帕的事情。

我有時候會跟阿弟玩手帕,把手帕蓋住他的臉,然後問他媽媽勒? 然後再把手帕抽走。他被蓋住眼睛的時候會很緊張,双手一直上下揮動,呼吸急促,我慢慢把手帕拿開,他只要露出一隻眼,看到周圍就安心了。我覺得奇怪,既然他都會抓玩具了,怎麼不會把布抓開,抓玩具比抓手帕難多了。後來才知道,要他自己把手帕拿開,可能還關係到另一種技能,叫做"body awareness" (身體察覺)。這是需要用"意識"的。北鼻沒看到自己的手,不知道他的手還在,還可以用。就像我們有時候太專心做某件事,忘了自己已經不動很久,身體哪邊已經快要發麻了那樣。

不過,他昨天好像有進步囉?...雖然還不會抓開手帕,但是有幾次他被蓋著,手就沒有在空中揮舞了,一被矇住,他靜止不動,好像石化了,可能專心的在審查身體內的感官,專心到忘記要揮動手腳吧。對他來說,可能是一種很大的進步喔!!good job!

祝媽媽母親節快樂!

每個人都是媽媽生的。媽,挖愛你啦~ 你母親節快樂!

我也要祝一下另一個漂亮、超棒的媽。媽,謝謝你的幫忙和生jackie喔,母親節快樂!

day144 恩...(不爽)

最近阿弟越來越常發出拉長音的"恩....",來表達他的不爽。用他的胳胳笑和興奮的尖叫來表達他的歡喜。會用這些聲音來表達好惡後,我覺得他真的長大了耶...一個獨立的個體。

以前時間到了該睡,硬把他平著抱搖睡,他會稍微用肢體反抗,但還是就範入睡。現在他會"恩...."(不要,我不要現在睡...不要給我平躺....很煩耶...)因為他的力氣也更大了,還會來給你一個"蝦",拱起來讓你不好抱,他要立起來。放在椅子上給他玩具,他會"恩...."(不要,我不要自己玩,不要想給我丟在這裡自己去忙...)。喝水喝一半,水瓶抽走,他會"恩...."(不要拿走阿...我還沒喝完耶...)。換尿布吧?? "恩..."(不要,我尿布還沒濕耶...不要弄我)。整天都聽他在那邊恩來恩去的...


--

-一般想睡覺的時候,阿弟跟一般小朋友一樣會毛躁哭鬧。今晚他想睡前,居然有點失去控制的狂笑,然後胡言亂語一番。真莫名的小孩。

day143 算是靈活的眼睛好了

jackie 故意在阿弟面前來回走動,不知道阿弟是眼睛靈活還是懶的轉頭,一雙黑白分明的眼睛,左右來回轉。這寫起來沒什麼,但看起來實在很逗趣。

最近發現阿弟睫毛蠻長的耶...睫毛長的人恰北北說。

--

-最近幫阿弟馬殺機時,發現他的腳掌變長了。長高囉!

day142 關於食物的手語

這是第二堂手語課,我們學了關於食物的手語:麵、果汁、水、豆子、蔬菜、頻果、梨子、香蕉、好吃、...。香蕉有超可愛的比法:左手比出食指朝天(香蕉肉),右手假裝在剝香蕉皮。不過"香蕉先生"就不好比,"先生 Mr." 要拼出來M和R。阿弟跟我和jackie上的也很開心,唱歌亂比笑口常開。

day141 大人說話有在聽

阿弟平常都在家看我和jackie,大概偶爾會看膩吧。把他帶去週三媽媽聚會parenting group(兒童發展專家主持),他心情很不錯的乖乖坐好在我身上,好奇的忙著看/聽大家說話。偶爾大家眼神跟他交會,他會微笑的回應,人緣不錯喔。

--

-老師說阿弟長的蠻大的,一位美國媽媽他的女兒只比阿弟大三天。但我們這個有比較大隻,頭比較大,也顯得比較活潑、好奇、有回應。其他的媽媽在討論,美國版的婆媳問題和小朋友的兄弟姊妹間的問題,小朋友衍生出來的問題還真不少勒...。真幸運我問的問題很單純,只是一般健康的小朋友發展的再確認。

我: 現在edison很需要很多的關注,稍微把他放在椅子上或者床上自己玩,沒多久他就吵,正常否?

老師:人是社會的動物,需要跟其他人互動。小孩子就是要人陪他玩,之前區區長頸鹿就能滿足他,只是短暫性的。另外生物性的理由是,黏在大人身邊才有庇護和安全感。

2009年5月5日 星期二

day140 半夜悲從中來

半夜三更,阿弟醒了突然哭的很哀傷。較為低沉的嗚咽,無法終止耶...不知爲什麼。

那種哭聲,不是"嘶吼失控型"的,有時候想睡的時候,會有這類型的哭法,但也不像是哪裡不舒服。他也不要被換尿布,因為把他放在換尿布的台子上,他就換了一種"抗議"的哭聲。是不是長牙不舒服呢?拿出"八寶粉"(涼涼帶苦味的粉)給他的牙齦按一按,還是在哭耶...(有一次哭不停,用這個有效。那次居然用完後,臭包被對我微笑個不停...不知道是在想什麼,或許是在笑說怎麼會拿這個給我吃??...)

時間也不是平常喝奶的時間,但是最後沒辦法,只好拿出安慰奶一招,結果有用...。大概是真的突然餓了,或許是接近五個月大,準備要快速成長了??

2009年5月4日 星期一

day139 不趕流行

最近流行豬流感,我們平常就很少出門,現在更少出入公共場所了,幾乎都關在家裡,睡覺養身,連買菜都考慮去peapod網路買,宅配到家。手語老師的兒子也感冒了,所以我們今天停課一天。jackie從上星期四來,每天在房間大打噴嚏,但阿弟還跟頭牛一樣的強壯,看起來還沒有要得感冒的樣子,沒事我們給他量量體溫,36.6度,正常的很。

--

-玩具拿在他面前,他會慢慢的伸過來拿喔....手眼協調一直在進步中,在旁邊看真的很有趣味。

day138 給我觀眾

阿弟可能是表演欲很強還是怎樣的,不肯自己玩,需要觀眾在旁邊看著他玩。如果看著他玩,他可以玩個10分鐘。拿玩具給他,他還會給我來演一段"內心戲",欲拒還迎靦腆狀。他從小好像常常會有一種很歹勢的表情,譬如以前他弄髒尿布要換了,他也會來個害羞一下。

day137 發新毛

外婆喜歡阿弟現在的頭,東一塊西一塊的,她說很可愛。後腦的部位一直都發不出毛,但是額頭上面(會讓人分不清是洗臉還是洗頭的部位),最近可以看到有新的髮長出來了,新舊毛雜陳。

day136 咬下嘴唇的新表情

阿弟多了新的表情,常常愛把下嘴唇收進去。也常常看到他在嘟嘴,舌頭在頂牙齦還是嘴唇那樣。不知道是不是開始要長牙勒....嘴部的動作頻頻。

2009年4月30日 星期四

day135 愛光溜溜

最近家裡在修水管,所以阿弟這三四天,只洗過一次澡。但是平常該洗澡的時間,我還是給他按個摩,當作是睡前例行步驟。一般按完摩,會讓他在床上tummy time,幫他翻滾、玩一下,才穿上衣服。最近,要開始穿衣服時,他就給我哇哇大叫抗議,奇怪耶...很愛光溜溜的,幫他穿衣服真傷腦筋。

--

-少洗澡,皮膚和頭皮變好了

day134 三種語ok的

今天星期三,我帶著阿弟去給老師看看、聊聊。這次我跟她請教了關於語言的問題。我跟老師說話時,阿弟一直很忙,靜靜的坐在嬰兒車裡東張西望,觀察環境,稍微不耐,我把他抱起來,後來也是安靜的坐在我大腿上,繼續東張西望。老師說他是一個很安靜很警覺的北鼻,可能真的是視覺派的。(大概是新環境...覺得很新奇...?)

--

我: 現在我們跟北鼻同時說了至少三種語言:中、英、手語、台,不知道會不會混淆他? 需不需要來個爸爸對他只說一種語言、我說一種分開來?

老師:北鼻到了某種年紀,自己就有辦法把語言分類,不用擔心混淆的問題。人類的語言能力潛力無窮,至少世界上有人能同時說流利的10種語言,說不定其實能說個100種呢? 其實一般人一生中,語言能力最頂峰的時候是大約是五歲左右,那時候小朋友對於語言的文法、用法、發音等幾乎都知道了,之後只是擴充單字量。

但是一般小朋友五歲之後(通常是開始上幼稚園時),會開始重視同儕超過父母,他們會覺得爸媽跟他們的同儕說不同的語言很遜。所以沒跟同儕一起使用的那個(些)語言,就會停留在五歲的程度,只繼續發展跟同儕使用的那個語言。怎麼保留住更多種語言,那是五歲之後的問題了,但是現在讓他暴露在多種語言的環境,不是一件壞事。

--

-老師之前有做筆記,但我還是好驚訝的聽她口中說出,阿弟現在18週大(其實是19週)、之前愛看長頸鹿、半夜還會起床喝奶這些我們討論過的話題。她還主動關心阿弟的後來的發展狀況,真感動,好認真的老師阿。她覺得阿弟眼神不太一樣了,問我自己有沒有覺得有些什麼變化,我說北鼻的確如她說的變了很多。

day133 半夜偷偷練習

媽耶...阿弟半夜睡覺會自己翻身耶。半夜我醒來瞥見,他已經翻面,此外,一個圈狀的固齒器玩具,居然套在他的手腕上,什麼時候變的那麼厲害了阿!

--

-今天開始跟阿弟邊說話邊加動作。要喝奶了,我就說:"包北,要喝ㄋㄟ ㄋㄟ了喔! 喝ㄋㄟ ㄋㄟ好不好?" 手加動作: 雙手手心面對面,五指放鬆,然後握拳,放鬆,握拳,放鬆,握拳(像是在擠牛奶狀)。臉上還要表情,皺著眉,滿臉問號的模樣來配合手勢。因為這是一個問句,問句就是要配滿臉問號的樣子,美國手語真可愛阿。阿弟看的覺得很好笑,不知道我幹麻,大概是覺得媽媽很滑稽的樣子。真的很滑稽,我看jackie比給我看的時候,也覺得超好笑。

2009年4月27日 星期一

day132 嬰兒手語家教

從現在跟阿弟說話,要一邊說一邊比手畫腳嚕....

gina, jasmine和我們一起請了一個嬰兒手語家教老師courney 來教我們美國手語,希望能更有效的跟阿弟溝通。今天第一次上課好好玩。北鼻學手語就跟學任何語言一樣,漸漸的會聽懂看懂,然後試著模仿,說的哩哩辣辣,比的哩哩拉拉,經過練習,就會越來越會說,越來越會比。聽說要半年一年後,北鼻才會回比手語,就像北鼻聽的懂你的話,但是要一歲多才會說些單字那樣。我們學了怎麼比 "ㄋㄟ ㄋㄟ" "換尿布" "吃" "要更多" "餅乾"...還一起唱了歌。

阿弟很開心,表現的不錯。看我們比來比去,他覺得很好笑吧!他大概是胡疑我們到底在搞什麼,好像跟平常不一樣,大人怎麼今天都怪怪的。看的非常專注勒,時而偷笑。

--

-照超音波追蹤腎臟....很好,腎裡頭的積水現象有改善了。希望如此繼續,這樣應該在一、兩歲之前會完全正常。
-上完課,jackie回去做事,我們跟gina他們的森森、jasmine他們的妞妞一起在妞妞家玩玩具,三個小孩湊一起真可愛。
-吃香蕉差點噎到,還是不要給他吃固體的東西,還不會吞。

day131 忙一個早上

阿弟忙了一個早上,趴在在嬰兒床裡(半)翻滾了三次。他自己發現用一隻腳為支點,可以作為翻過身的動力來源,就一直在用他那強壯健美的大腿,伸腿蹬床,準備來個側翻。

幻想一下如此發展下去,說不定能代表美國參加奧運跳板跳水項目...單腳起跳....空中三個翻....噗通....很小的水花.....10分,10分,10分,10分,10分,9.8分(總是要有人不要給滿分,才有進步空間)

2009年4月25日 星期六

day130 不要亂調我的時鐘

最近又改回了每四小時、固定時間餵奶。晚上阿弟入睡後,幾乎就只有吃才起床,然後半夜三點多固定起床要抱一下(5分鐘),就睡到天亮。good。

**上表中括號起來的時間,是一次吃不到10分鐘亂吃的一餐

之前嘗試老師的建議:白天頻繁多餵一點,把晚上需要的卡路里先吃起來放,幫助北鼻夜睡好眠。但是好像效果不好耶...餵得頻繁後,每次吃的時間也跟著變短,一輪20分鐘變成12分鐘左右。(或許是產乳也是需要時間醞釀,頻繁餵也沒有多的奶吧??) 回顧餵奶紀錄發現,這樣搞,反而破壞了北鼻的規律,變成半夜也給我2,3小時爬起來一次,大家都睡的亂七八糟的。我的時間也被切的更碎了....好像不要亂改小朋友的時鐘比較好喔....。

2009年4月24日 星期五

day129 我也要祝爸爸生日快樂


edison: 雖然我說的話你們還聽不懂,但是媽媽硬要加註,有點受不了她ㄟ...

2009年4月23日 星期四

day128 4個月檢查

看到阿弟開心的在台子上抬頭,醫生說他跟六個月大的北鼻抬的一樣好勒。阿弟很健康,醫生檢查他的時候,他都很乖很配合。直到被打了兩針唉唉叫,很可憐,又帶了一個陰影離開醫院。

--

-在WOW裡,如何當良心商人? 只賣別人沒有賣的東西,賣大家想買的東西

day127 吹口哨

昨天晚上喝完奶,我第一次對阿弟吹口哨...噓噓噓...想幫他在睡前膀胱清空,一覺好眠。Guess what? 他居然"加冷筍" 打顫了一下,然後就尿出來了。我真驚訝! 馬上親他一下,以玆鼓勵。

今天,我看他有點毛燥的時候,也對他試試看,是不是因為憋尿不舒服,Guess what? 他還真的會努力的"加冷筍"然後尿出來耶...然後自己也覺得新鮮笑了。真是一個有趣的小孩。

day126 複雜的表情

阿弟表情超多,看他的照片大概可以感覺的出一二。但還有很多有趣的表情,一瞬間相機沒法拍到。動態表情也是拍不出來,最近又蠻多這樣的...。非常複雜且矛盾,像是一邊哭一邊笑;一下非常生氣,半秒鐘後又變的非常平靜,沒事發生,半秒鐘又突然生氣起來...。

今天jackie不在家,阿弟跟jackie通電話。把話筒拿給阿弟聽,他應該是認的出爸爸的聲音,但是又覺得很奇怪,表情很胡疑但又有偷笑的成分。

2009年4月20日 星期一

day125 爸爸不在家

今天jackie去德州開會,fly 和dori 幫我一起弄吃的、照顧小孩、逗小孩(dori的媽媽在台灣,也遙遠的一起逗他)。晚上我拿jackie的照片給阿弟看,問他: 爸爸勒?..小朋友(音:消噴友..學jackie語調)。他笑了,沒忘記爸爸。good.

--

-早上跟阿媽視訊,阿媽說她看阿弟的照片看的笑呵呵

day124 滾下來

叩一聲,什麼東西掉到地上啦??....回過頭看...阿弟頭著地,整個人面著地,腳還在bouncing chair上。我趕快把他抱起來,只聽到他阿、阿兩聲,就好像什麼事都沒發生。不過真是嚇了我一跳。

day123 有那麼難喝嗎

常常會忘記,但是想到的時候,就會把阿弟抓來補充一下維他命A,C,D(嬰兒專用的液狀維他命)。這幾天發現,他開始會閉著嘴巴,露出很難吃的表情,兩口維他命,等他開口真的要等很久,一看到嘴張開,動作還要很迅速,趕快塞給他喝,機會稍縱即逝。八成是因為有吃過好吃的優格阿,冰淇淋什麼的,嘴巴變挑了。

--

-小朋友睡著好無聊
-抱到jackie手快斷
-其實不管穿什麼,在嬰兒眼裡的媽都一樣
-去gallaria 逛街,等著坐電梯的幾乎都是人手一台嬰兒車,阿弟一直被陌生人捏臉,因為他有欠捏臉

2009年4月17日 星期五

day122 收涎收搭搭


阿弟滿四個月要"收涎"了,希望他平安長大。

今天是2009/4/17,滿四個月啦。我知道的版本是要找我跟jackie外,四個阿弟的長輩,每個人跟他說四句吉祥話。我們找了nini(阿弟的表姑)、nini 現任男友henry(韓國叔叔)、dori(阿姨)、小飛(阿伯)這四人。因為太晚跟gavin說,很可惜他晚上已經有約了(不然怎麼可以沒有叔叔勒...)。給阿弟串了一串酥餅掛在胸前,大家說完吉祥話,然後對他念咒: 收涎收搭搭,趕緊叫阿爸;收涎收離離,趕緊帶小弟(台),折一塊餅乾下來幫他把口水收掉。很有趣。

nini: 祝你-平安喜樂、肥肥胖胖、創意滿滿、天天開心
henry: 祝你-可以犯錯但是要記取經驗、當個乖小孩、當個心安理得的好人、有對好父母在側
dori: 祝你-長很高, 長很帥, 很聰明, 很健康
fly: 祝你-以後讀很多書有學問有一技之長, 玩很多, be a gentleman 當個紳士彬彬有禮, be generous 慷慨大方包容、有寬廣的胸襟

--

-toscani吃冰淇淋

day121 假坐

阿弟脊椎還挺不起來,但是很愛嘗試自己坐。之前我們偶而會把他塞在沙發的角落或墊在枕頭上假坐,他之前也會乖乖的假坐好。但是最近他會自己把身體重心往前移,大概是想用自己的力氣坐挺。但是因為脊椎很軟,所以坐一陣子,就會變成好像在做瑜珈,整個頭可以放在腳指上,人摺起來。連坐在娃娃車裡也是不好好放鬆坐好靠在椅背上,一直想往前傾,不知道想幹麻。

--

-口水怪

2009年4月15日 星期三

My Boy

今天在廣播上聽到小野麗莎唱的 My Boy (我的男孩)
有時候就是這樣的感覺喔~



First time I saw my son, I knew I was in love
第一眼看到我兒子,就愛上他了
Because he was the gift I got from somewhere up above
因為他是上天的賜予
O wow, o yes, o joy, so joy right here in my arms
喔,哇,對,歡喜,金歡喜,他正在我手臂裡
He looks at me, I can see he's showing all his charms
他看著我,我看到他風采迷人
Can't remember what I did before I saw his face
不太記得見過他之前的我是怎樣
But now he's here and I can feel his amazing grace
但是他現正在我面前,我感覺到這奇異的恩典


Watching him play somehow, reminds me of myself
看著他在玩,讓我想到我小時候
Once upon a different time when I was someone else
從前我的,跟現在的我還真不一樣勒
O me o my I feel so high every single day
喔我,喔我,我每一天都覺得很嗨
O yes o lay my lord yea yea watching my son play
喔對,喔我的老天,耶耶,看著我的兒子在玩


First time he walk detours I step into a chance
第一次我看他在學走
I took his hand and then we start it like dance
我拉他的手,我們一起像在跳舞
The first dance was so fine that I never will forget
這第一支舞我永難忘
He held my hand so tightly that my hand start dancing yet
他緊緊抓住我的手


My love, my boy, my son, my joy always keep you glow
我的愛,我的小孩,我的兒,我的喜悅會讓你一直發光
I know that love will be with you wherever you may go
我知道你不論在那,愛都會與你同在
And if something should fall apart somewhere down the line
如果遇到什麼不爽
Just tell me all about it and I will make it fine
告訴我,一切就會沒事


I travelled many roads before but somehow they were wrong
我走過的路不少了,但有時候還是會犯錯
And sometime we find that life is just a simple song
有時候發現人生是首簡單的歌
Even the saddest songs ever human face
雖然有時候也會是非常悲傷的歌
I will always keep my son in love's magic place
我會讓我的兒,一直在一個有愛的神奇地方

今天是結婚一週年

是該慶祝! 不過沒空...:p